1つの端末に先生と子どもそれぞれのショートカットを作れますか？

先生用URLと子ども用URLのショートカットを両方作成することは可能です。
その際、先生用か子ども用か、および、使用する学年が分かる名称にすることをおすすめします。